Evidence Against Monostylism in Language Loss Situations: Subject Focus Constructions in American Lithuanian

Jolanta Macevičiūtė-Aritz

Straipsniai

Jolanta Macevičiūtė-Aritz

Publikuota 2001-12-01

PDF

Kaip cituoti

Macevičiūtė-Aritz, J. (2001) “Argumentai prieš monostilizmą kalbos nykimo situacijose: OVS konstrukcijos Amerikos lietuvių kalboje”, Kalbotyra, 50(1), pp. 83–90. Available at: https://www.zurnalai.vu.lt/kalbotyra/article/view/23417 (Accessed: 21 November 2024).

Atsisiųsti citatą

Santrauka

Šiame straipsnyje yra nagrinėjama rašytinė Amerikos lietuvių kalba ir parodoma, kad kalbos nykimo procesas nesibaigia monostilizmu, bet pasižymi variacijomis, būdingomis nykimo proceso nepaliestoms kalboms. Skirtingai nuo normaliai funkcionuojančių kalbų, šios variacijos yra gana ribotos dėl sumažėjusių funkcijų, kurias atlieka nykstanti kalba emigracijoje.

Aiškinant kalbos nykimo priežastis, straipsnyje yra taip pat liečiamas superstrato kalbos įtakos klausimas. OVS konstrukcijų analizė Amerikos lietuvių rašytinėje kalboje rodo, kad vien anglų kalbos įtaka Amerikos lietuvių kalbai negali paaiškinti šių konstrukcijų vartosenos pakitimų. Straipsnyje lyginamas OVS konstrukcijos rašytinėje Amerikos lietuvių kalboje su jų vartojimu rašytinėje dabartinėje lietuvių kalboje. Ši analizė rodo, kad kalbos funkcijų, kurias atlieka kalba emigracijoje, sumažėjimas yra viena iš svarbiausių priežasčių, veikiančių kalbos kitimą.

PDF

Atsisiuntimai

Nėra atsisiuntimų.

Skaitomiausi šio autoriaus(ų) straipsniai

Vyt. Būda, Pažyminio šalutiniai sakiniai, susiję su keliais prijungiamaisiais pamatais , Kalbotyra: T 17 (1967): Kalbotyra
Žaneta Markevičienė, Lietuvių, hindi ir sanskrito kalbų leksinės bendrybės , Kalbotyra: T 51 Nr. 1 (2002): Kalbotyra
V. Urbutis, Dabartinės lietuvių kalbos galūnių darybos daiktavardžiai , Kalbotyra: T 3 (1961): Kalbotyra
L. Drotvinas, Apie dabartinės lietuvių literatūrinės kalbos priežasties ir tikslo konstrukcijas su jungtuku kad , Kalbotyra: T 6 (1963): Kalbotyra
Laima Katkuvienė, Lietuvių kalbos beasmeniai veiksmažodiniai sakiniai, žymintys gamtos reiškinius , Kalbotyra: T 30 Nr. 1 (1979): Kalbotyra
B. Kalinauskas, Lietuvių liaudies šnekamosios kalbos frazeologijos struktūriniai modeliai , Kalbotyra: T 19 (1968): Kalbotyra
P. Gailiūnas, Lietuvių kalbos veiksmažodžio nuosakų ir laikų klausimu , Kalbotyra: T 4 (1962): Kalbotyra
E. Jakaitienė, Dabartinės lietuvių kalbos veiksmažodiai su priesaga -ėti , Kalbotyra: T 19 (1968): Kalbotyra
Eglė Kontutytė, Ką apima sąvoka “dalykinė kalba”? , Kalbotyra: T 57 (2007): Kalbotyra
Audronė Šolienė, (Non)epistemic modality: English must, have to and have got to and their correspondences in Lithuanian , Kalbotyra: T 69 (2016): Kalbotyra

1 2 3 4 5 > >>