Der Übergang zahlreicher postsowjetischer bzw. postsozialistischer Länder Mittel- und Osteuropas zum westlichen Demokratie- und Wirtschaftsmodell verlief zwischen 1989 und 2022 unter sehr verschiedenen Voraussetzungen. Ausgehend von den Beziehungen Deutschlands und der baltischen Staaten erkunden die hier versammelten Beiträge diese Epoche der Transformation von ihrem Ende her: mit (zeit)historischer, literatur- und politikwissenschaftlicher sowie ökonomischer und soziologischer Expertise. Das verbindende Element ist hierbei die jeweilige sprachliche Adressierung des Umbruchs – also die Art und Weise, wie Transformation erzählt bzw. in Narrativen verschlagwortet wird und wurde. Stellungnahmen einer Podiumsdiskussion zwischen wissenschaftlichen und politischen sowie diplomatischen Vertretern über Fragen der EU- und Westorientierung in der Region beschließen den Band.
The transition of numerous post-Soviet and post-socialist countries in Central and Eastern Europe to the Western model of democracy and economy between 1989 and 2022 proceeded under very different conditions. Taking the relations of Germany and the Baltic states as a starting point, the contributions collected here explore this era of transformation from its conclusion: drawing on expertise in contemporary history, literary studies, political science, economics, and sociology. The connecting element here is the respective linguistic framing of the upheaval – that is, the way in which transformation is and has been communicated and labeled in narratives. The volume concludes with statements from a panel discussion among academic, political, and diplomatic representatives on issues of EU and Western orientation in the region.Finanziert as Mitteln der Resilienz-Initiative des Auswärtigen Amtes der Bundesrepublik Deutschland, sowie Ressourcen des Deutschen Akademischen Austauschdienstes und des Leibniz-Instituts für Geschichte und Kultur des östlichen Europa (GWZO).
Šis darbas apsaugotas Creative Commons priskyrimo 4.0 viešąja licencija.
