Tekstynų teorija ir praktika: prieinami ir patikimi metodai ir įrankiai
„Sveikas, ChatGPT, kaip galėčiau vokiečių kalbos tekstyne rasti būdvardinius pažyminius? Sukurk man paieškos užklausą, naudodamas struktūrizuotą užklausų kalbą SQL.“
Lingvistėms ir lingvistams, dirbantiems su empiriniais duomenimis, tekstynai suteikia vertingos medžiagos, kurią galima panaudoti atliekant mokslinius tyrimus ir mokymo(si) procese: tekstynuose yra autentiškų kalbos duomenų įvairiomis temomis ir iš skirtingų žanrų, kuriuos galima skirtingais lingvistiniais lygmenimis anotuoti, pateikti užklausas dėl konkrečių kalbos reiškinių ir juos nustatyti.
Tačiau naudotis tekstynais nėra paprasta. Dažnai susiduriama su iššūkiais, kai reikia susipažinti su specifine skirtingų tekstynų užklausų formulavimo sintakse ir interpretuoti užklausų rezultatus, be to, nėra pakankamai mokomosios medžiagos, kuri tiktų nedaug žinių šioje srityje turintiems naudotojams ir naudotojoms. Siekiame užpildyti šią spragą ir kviečiame teikti straipsnius tokiomis temomis:
- empiriniai tyrimai, iš kurių matyti, kaip naudojami konkretūs įrankiai ir tekstynai gilinantis į tam tikrą tyrimo klausimą,
- įrankių ir tekstynų taikymo „scenarijai“ renkant medžiagą, naudojant ją seminaruose ar atliekant tyrimus,
- naujų individualių ir viešai prieinamų tekstynų sudarymo ir / arba anotavimo problemos ir jų sprendimo būdai ar didaktiniai modeliai,
- diskusiniai straipsniai apie tekstynų lingvistikos metodinę prieigą,
- empiriniai tyrimai apie generatyvinio dirbtinio intelekto taikymo galimybes sudarant tekstynus arba naudojantis jais.
Jei ketinate teikti straipsnį, iki 2024 m. birželio 30 d. atsiųskite preliminarų straipsnio pavadinimą adresu: vaiva.zeimantiene@flf.vu.lt arba heike.zinsmeister@uni-hamburg.de
Laukiame 15-20 puslapių apimties (6000 iki 8000 žodžių) straipsnių vokiečių, anglų arba lietuvių kalba. Daugiau informacijos apie straipsnių įteikimą rasite adresu https://www.zurnalai.vu.lt/kalbotyra/about/submissions.
Straipsniai į Kalbotyros 78 (2025) numerį priimami iki 2025 m. sausio 31 d.