Leidinyje „Kalbų vakaro kalbos“ (2020) siekiama atskleisti šnekamosios kalbos reiškinio įvairumą ir dinamiškumą: leidinio autoriai aptaria ne tik lietuvių šnekamosios kalbos ypatybes, bet ir supažindina su įvairių užsienio kalbų šnekamąja kalba. Skaitytojui suteikiama galimybė naujai pažvelgti į šį kalbos variantą ir apskritai permąstyti kalbos ribas bei plėsti savo kalbines žinias.