Straipsnyje analizuojama amerikiečių ekologo Aldo Leopoldo (1886-1948) ekologinė etinė sistema, paties autoriaus pavadinta žemės etika (land ethic). Tai viena iš pirmųjų išplėtotų šiuolaikinės ekologinės etikos koncepcijų. Jos ištakas sudaro evoliucinė bei ekologinė biologija ir evoliucinė etika. Ekologinė Leopoldo etikos paskirtis lėmė holistinį šios etinės doktrinos pobūdį. Tačiau žemės etikos holizmas nepaneigia individualizmo: visumos atžvilgiu individas lieka santykiškai savarankiškas.
Raktiniai žodžiai: ekologinė etika, evoliucinė etika, holizmas.
HOLISM AND INDIVIDUALISM IN ALDO LEOPOLD'S LAND ETHIC
Česlovas Kalenda
Summary
The article analyses the ecological ethic system of American ecologist Aldo Leopold (1886-1948). The author himself named it land ethic. It represents one of the first developed conceptions of modern ecological ethic. The evolutionary and the ecological biology and the evolutionary ethic are its sources. The ecological purpose of Leopold's ethic determined the holistic character of this ethic at doctrine. However the holism of land ethic does not deny individualism: in relation to the whole, the individual remains relatively independent.
Key words: ecological ethics, evolutionary ethics, holism.