Pristatomieji sakiniai anglų ir lietuvių kalbose
Straipsniai
Violeta Kahėdaitė
Anglų filologijos katedra, Vytauto Didžiojo Universitetas
Publikuota 2002-12-01
PDF

Kaip cituoti

Kahėdaitė, V. (2002) “Pristatomieji sakiniai anglų ir lietuvių kalbose”, Kalbotyra, 52(3), pp. 15–23. Available at: https://www.zurnalai.vu.lt/kalbotyra/article/view/23326 (Accessed: 17 July 2024).

Santrauka

Straipsnio tyrinėjimų objektas – vadinamieji pristatomieji sakiniai. Anglų kalboje šio tipo sakiniai skiriami jų atliekamos funkcijos pagrindu, nors struktūriškai jie yra tapatūs egzistenciniams sakiniams. Traktuoti juos kaip du atskirus sakinių tipus leidžia skirtinga šių sakinių sintaksinė organizacija, be to, pristatomiesiems sakiniams netaikomi tam tikri apribojimai, būdingi egzistenciniams sakiniams. Pavyzdžiui, egzistenciniuose sakiniuose apibrėžtos referencijos veiksnys gramatiškai nepriimtinas, bet pristatomuosiuose sakiniuose toks veiksnys yra gana dažnas. Tam tikrų skirtumų randama ir šių sakinių veiksmažodžių semantikoje. Pagrindinė pristatomųjų sakinių funkcija pasireiškia teksto lygmeniu; daugelio tyrinėtojų nuomone, šios konstrukcijos vartojimo tikslas – įvesti naują svarbų referentą į ‘diskurso erdvę’. Atitinkama konstrukcija lietuvių kalboje nėra plačiau nagrinėta. Straipsnyje aptartas lietuvių kalbos pristatomųjų sakinių skyrimo pagrįstumas, pasiūlyta tam tikra jų klasifikacija, aprašyti ir analizuoti esminiai egzistencinių ir pristatomųjų sakinių panašumai ir skirtybės.

PDF

Atsisiuntimai

Nėra atsisiuntimų.