Sonographic and Radiologic Pitfalls in Pediatric Nasopharyngeal Burkitt Lymphoma Misdiagnosed as Infectious Mononucleosis: A Case-Based Imaging Review
Case studies
Behar Toçilla
American Hospital of Tirana, Tirana, Albania
https://orcid.org/0009-0008-9898-3098
Donjeta Bali
Oncohematology Service, Pediatrics, Department of Pediatrics, FM-UMT; Center Hospital “Mother Teresa” University, Tirana, Albania
https://orcid.org/0000-0002-3528-9559
Mirzana Kapllanaj
Oncohematology Service, Pediatrics, Department of Pediatrics, FM-UMT; Center Hospital “Mother Teresa”University, Tirana, Albania
https://orcid.org/0009-0007-2265-3511
Enkeleda Duka
Oncohematology Service, Pediatrics, Department of Pediatrics, FM-UMT; Center Hospital “Mother Teresa” University, Tirana, Albania
Besjana Dibra
Oncohematology Service, Pediatrics, Department of Pediatrics, FM-UMT; Center Hospital “Mother Teresa” University, Tirana, Albania
Mirela Xhafa
Oncohematology Service, Pediatrics, Department of Pediatrics, FM-UMT; Center Hospital “Mother Teresa” University, Tirana, Albania
Published 2026-11-20
https://doi.org/10.15388/Amed.2026.33.2.22
PDF
HTML

Keywords

Burkitt lymphoma
pediatric radiology
nasopharyngeal mass
infectious mononucleosis
computed tomography
ultrasonography
diagnostic pitfall
diffusion restriction

How to Cite

1.
Toçilla B, Bali D, Kapllanaj M, Duka E, Dibra B, Xhafa M. Sonographic and Radiologic Pitfalls in Pediatric Nasopharyngeal Burkitt Lymphoma Misdiagnosed as Infectious Mononucleosis: A Case-Based Imaging Review. AML. 2026;33(2):22. doi:10.15388/Amed.2026.33.2.22

Abstract

Pediatric Burkitt lymphoma (BL) is a rapidly proliferating B-cell malignancy that accounts for 30% to 40% of pediatric non-Hodgkin lymphomas [1,2]. It rarely presents as a primary nasopharyngeal mass [3]. Because early clinical and nodal features overlap significantly with viral infectious mononucleosis (IM) or reactive adenotonsillar hyperplasia, initial radiological evaluation plays a pivotal role in preventing life-threatening diagnostic delays [4,5]. We highlight the multimodality imaging spectrum, cross-sectional staging dynamics, and diagnostic pitfalls of nasopharyngeal BL.
Case Presentation: A 15-year-old male presented with fever, cervical lymphadenopathy and progressive nasal obstruction, which was initially managed supportively for suspected infectious mononucleosis [4]. Due to refractory upper airway obstruction, cross-sectional imaging and nasopharyngoscopy were performed, revealing a homogeneous, space-occupying nasopharyngeal mass measuring 4.2 x 3.1 cm with surrounding anatomical compression but without skull-base cortical destruction [3,6]. Ultrasound evaluation confirmed asymmetrical, non-necrotic cervical lymphadenopathy alongside borderline splenomegaly [6]. Histopathological and immunohistochemical analysis confirmed Stage II Burkitt lymphoma (c-MYC positive; Ki-67 ~100%) [1,7]. Whole-body staging CT and serial follow-up ultrasound demonstrated localized Stage II disease without deep abdominal or mediastinal extension, allowing for rapid initiation of chemoimmunotherapy and complete radiological regression [2,8].
Conclusion: Radiologists must recognize key cross-sectional and sonographic discriminators between benign reactive lymphoid hyperplasia (IM) and aggressive mature B-cell lymphoma [5,6]. Unilateral or asymmetrical nasopharyngeal tissue expansion, loss of normal fascial planes, and markedly restricted water diffusion on MRI mandate prompt cross-sectional CT/MRI and endoscopic biopsy [6,9].

PDF
HTML

Author contributions (CRediT)

  • Behar Toçilla: Conceptualization, Writing – Original Draft Preparation, Methodology, Validation, Formal Analysis, Investigation, Resources, Supervision, Project Administration
  • Donjeta Bali: Conceptualization, Writing – Review & Editing, Visualization
  • Mirzana Kapllanaj: Validation, Writing – Review & Editing
  • Enkeleda Duka: Software
  • Besjana Dibra: Data Curation, Visualization
  • Mirela Xhafa: Data Curation, Writing – Review & Editing

References

Swerdlow SH, Campo E, Pileri SA, Harris NL, Stein H, Siebert R, et al. The 2016 revision of the World Health Organization classification of lymphoid neoplasms. Blood. 2016;127(20):2375-2390. doi:10.1182/blood-2016-01-643569

Cairo MS, Gerrard M, Sposto R, Auperin A, Pinkerton CR, Michon J, et al. Results of a randomized international study of high-risk central nervous system B non-Hodgkin lymphoma and B acute lymphoblastic leukemia in children and adolescents. Blood. 2007;109(7):2736-2743. doi:10.1182/blood-2006-07-036665

Xuereb G, Borg J, Apap K, Borg C. The snoring 2-year-old boy: a case of primary nasopharyngeal Burkitt’s lymphoma. BMJ Case Rep. 2020;13(4):e233536. doi:10.1136/bcr-2019-233536

Fu XS, Guo LM, Lv K, Wang L, Ran WQ, Tan QT, Wang JR, Liu X. Sonographic appearance of cervical lymphadenopathy due to infectious mononucleosis in children and young adults. Clin Radiol. 2014;69(3):239-245. doi:10.1016/j.crad.2013.09.016

Dunmire SK, Verghese PS, Balfour HH Jr. Primary Epstein-Barr virus infection. J Clin Virol. 2018;102:84-92. doi:10.1016/j.jcv.2018.03.001

Kalisz K, Alessandrino F, Beck R, et al. An update on Burkitt lymphoma: a review of pathogenesis and multimodality imaging assessment of disease presentation, treatment response, and recurrence. Insights Imaging. 2019;10(1):56. doi:10.1186/s13244-019-0733-7

Boerma EG, Siebert R, Kluin PM, Baudis M. Translocations involving 8q24 in Burkitt lymphoma and other malignant lymphomas: a historical review of cytogenetics in the light of todays knowledge. Leukemia. 2009;23(2):225-234. doi:10.1038/leu.2008.281

Sandlund JT, Martin MG. Non-Hodgkin lymphoma across the pediatric and adolescent and young adult age spectrum. Hematology Am Soc Hematol Educ Program. 2016;2016(1):589-597. doi:10.1182/asheducation-2016.1.589

Mhlanga J, Alazraki A, Cho SW, Lai H, Nadel H, Pandit-Taskar N, et al. Imaging recommendations in pediatric lymphoma: A COG Diagnostic Imaging Committee/SPR Oncology Committee White Paper. Pediatr Blood Cancer. 2023;70 Suppl 4(Suppl 4):e29968. doi:10.1002/pbc.29968

Lee DH, Yu MS, Lee BJ. Primary Burkitt’s Lymphoma in the Nasal Cavity and Paranasal Sinuses. Clin Exp Otorhinolaryngol. 2013;6(3):184-186. doi:10.3342/ceo.2013.6.3.184

Rodriguez DP, Orscheln ES, Koch BL. Masses of the nose, nasal cavity, and nasopharynx in children. RadioGraphics. 2017;37(6):1704-1730. doi:10.1148/rg.2017170064

Derinkuyu BE, Boyunaga O, Oztunali C, Tekkesin F, Damar C, Alimli AG, Okur A. Imaging features of Burkitt lymphoma in pediatric patients. Diagn Interv Radiol. 2016;22(1):95-100. doi:10.5152/dir.2015.15211

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Downloads

Download data is not yet available.